Дмитрий Пучков. Ошибка выжившего в переводе Гоблина!

Гоблин про плохие переводы, нелепый дубляж и бредовые адаптации фильмов, сериалов и игрПодробнее

Гоблин - Про неточности переводов и ошибки дубляжейПодробнее

Гоблин - анекдот про ЗАЙЦА-ПИДОРА и бобровПодробнее

В чем секрет успеха фильма "Snatch" в переводе Гоблина? #самаменьшова #goblin #пучковПодробнее

Дмитрий ГОБЛИН Пучков тогда и сейчас, с приходом известности.Подробнее

Гоблин не переводчикПодробнее

ДМИТРИЙ "ГОБЛИН" ПУЧКОВ ПРО ОШИБКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ ФИЛЬМОВ 90хПодробнее

Володарский: Гоблин не переводчик! #shortsПодробнее

Экстрасенсы мы, лечим по фотографиям. (ВК Гоблин)Подробнее

Гоблин (Дмитрий Пучков) о Последнем обзоре BadComeedian (В бой идут одни экстрасенсы)Подробнее

Гоблин душит крыс (репортаж ОРТ)Подробнее

Вопросы и ответы: Навальный, переводы, работа над собойПодробнее

Гоблин приглашает северодвинцев на спецпоказыПодробнее

Гоблин - Про "Назад в будущее" в правильном переводеПодробнее

Гоблин - Про армейский блядюжник и негритянские отношенияПодробнее

Гоблин - Про ЖириновскогоПодробнее

Гоблинский перевод#8 поле чудесПодробнее

Как ДМИТРИЙ "ГОБЛИН ПУЧКОВ придумал свой смешной "ГОБЛИНСКИЙ ПЕРЕВОД" и переозвучил ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦПодробнее