Гоблин про цензуру в своих переводах

Гоблин - Про цензуру и возрастные рейтингиПодробнее

Гоблин - Про правильные ударения и неправильные переводыПодробнее

Дмитрий Пучков (Гоблин) про цензуру на ЯндексеПодробнее

Гоблин про цензуруПодробнее

Гоблин - Про Володарского и переводыПодробнее

Гоблин - Про тонкости перевода и переводчиковПодробнее

Гоблин - Про "Гоблинские переводы"Подробнее

Гоблин - Про цензуру, пропаганду и слежкуПодробнее

Пучков Goblin о Цензуре и Мате в киноПодробнее

Дмитрий Goblin Пучков о критике своих переводов / Диана Кади #интервью #гоблин #пучков #политикаПодробнее

Гоблин про перевод еврейских фамилий #гоблин #опер #тупичокПодробнее

Гоблин и Клим Жуков - Про двуличие толерантности и западной цензурыПодробнее

Гоблин - Про перспективы смешных переводовПодробнее

Гоблин про Украину и Запад, интервью ЭМПАТИЯ МАНУЧИПодробнее

Большой Куш (момент в баре с Винни Джонсом ).Перевод Дмитрий "Гоблин" Пучков.Подробнее

Гоблин - Про любимые фильмы и переводыПодробнее

Дмитрий "Goblin" Пучков про цензуру / Лиза Лазерсон #интервью #гоблин #украина #пучков #цензураПодробнее

Гоблин про плохие переводы, нелепый дубляж и бредовые адаптации фильмов, сериалов и игрПодробнее