Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмов

Большое интервью с Андреем Гавриловым - VHS переводчикПодробнее

ГОЛОС ЗАСТАВКИ "ДЭДПУЛА" — АНДРЕЙ ГАВРИЛОВПодробнее

🤣 ТОТ САМЫЙ ГОЛОС ИЗ 90-Х ОЗВУЧИВАЕТ "ХОББС И ШОУ" — АНДРЕЙ ГАВРИЛОВПодробнее

АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ — ЛЕГЕНДА VHS ЭПОХИ | КУЛЬТОВЫЙ СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК 90-ХПодробнее

КЕМ БЫЛИ ЛЕГЕНДАРНЫЕ ГОЛОСА 90-Х С "ПРИЩЕПКОЙ НА НОСУ"?Подробнее

кино переводчик Юрий Сербин о зарубежном киноПодробнее

Лучший переводчик на Земле.Подробнее

ДЭДПУЛ 3 | Русский трейлер | Озвучка из 90-х от Андрея Гаврилова — культового переводчика VHS эпохиПодробнее

ТОТ САМЫЙ ГОЛОС С VHS КАССЕТЫ — АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ ОЗВУЧИВАЕТ "ПАЦАНЫ"Подробнее

АВТОР ТОГО САМОГО МЕМА ИЗ "КРОВЬ И БЕТОН" — АНДРЕЙ ГАВРИЛОВПодробнее

Актёр дубляжа Леонид Одоевский - Озвучка голосом Леонида Володарского - Переводчик из 90-хПодробнее

Те самые переводы 90-х. Подборка 2Подробнее

Дерьмо собачье Жлоб вонючий )) переводчики 90х Голивудское кино 90х#hollywood #90е #перевод#shortsПодробнее

Все киногрехи и ошибки в переводе Володарского. Переводчик 90-хПодробнее

Памяти Леонида Володарского. 20.05.1950- 7.08.2023г Легендарный голос,переводчик VHS-кассет 80х-90х.Подробнее

переводчики 80-х и 90-х, голоса которые знают все.Подробнее

переводчики фильмов из 90-х #shortsПодробнее

Озвучка из 90хПодробнее

Разборки в маленьком Токио (перевод Андрея Гаврилова) 1991г.Подробнее

Гнусавые переводчики фильмов в 90-х #переводкино #гоблин #кинофакты #olyalolyaaПодробнее