СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ СТАНКОВИЧА 🇷🇸🇮🇹🇬🇧🤪

Боязнь начинать | Перевод – это сложно | Игнорирование оригинала | Хаотичность | Ошибки переводчиковПодробнее

Пример Устного Последовательного переводаПодробнее

Трудности перевода: что не скажешь одним словомПодробнее

Трудности перевода: Конфуз на пресс-конференции "Зенита"Подробнее

Трудности перевода на громком процессеПодробнее

LIVE! Первая пресс-конференция Деяна Станковича в «Спартаке»Подробнее

Проблема устного перевода (с китайского языка)Подробнее

Пресс-конференция Деяна Станковича после матча "Спартак" "Крылья" 3:0Подробнее

Трудности переводаПодробнее

КультПросвет: Трудности переводаПодробнее

Протокол последовательного перевода. Не светись. Не бойся. Не молчи.Подробнее

Трудности перевода или специфика работы письменного переводчикаПодробнее

Ярослав Швайко, технический переводчик в Уфе | Люди Переводов | +12Подробнее

Когда нужен переводчик в суде.Подробнее

Конференция без переводаПодробнее

Я выполняю устный перевод на прессконференции по поводу титула чемпиона мира по кикбоксингуПодробнее