Гоблин - Про перевод названия фильма "Черная дыра"

Гоблин - Про перевод названия фильма "Черная дыра"Подробнее

Гоблин - Про разборы и фильмы в переводе Гоблина и где их посмотретьПодробнее

Гоблин - Про перевод и адаптацию фильмовПодробнее

Гоблин - Про перевод названия фильма "Крепкий орешек"Подробнее

•Черная дыра в переводе Гоблина• ◀[Все маты фильма]▶Подробнее

Дмитрий Goblin Пучков о переводе фильмовПодробнее

Гоблин - Про отношение к уголовникам на примере РиддикаПодробнее

Гоблин - Про перевод названий фильмовПодробнее

Гоблин - Про ляпы и нестыковки РиддикаПодробнее

Гоблин - Про хорошие фильмы про уголовниковПодробнее

Володарский: Гоблин не переводчик! #shortsПодробнее

Риддик в Гоблинском переводе. Фрагмент.Подробнее

Гоблин - Про книгу "Властелин колец" и ее переводыПодробнее

ВСПОМИНАЕМ, о чем была ЧЕРНАЯ ДЫРАПодробнее

Гоблин - Про любимые фильмы и переводыПодробнее

Гоблин - Про просмотр фильмов для удовольствияПодробнее

Гоблин про плохие переводы, нелепый дубляж и бредовые адаптации фильмов, сериалов и игрПодробнее

Как Гоблин перевёл Большой Куш (Snatch), а также Гаврилов и другие...Подробнее